译文
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春(chun)天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
今日生离死别,对泣默然无声;
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中(zhong)原!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
毕:此指读书结束
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
14、心期:内心期愿。