译文
永王节制并非是(shi)想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的(de)军师却拥有勇猛的将(jiang)士。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三(san)年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离(li)任时,百姓设(she)法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
④跋马:驰马。
(15)蓄:养。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。