译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴(yin)沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名(ming)分、法度彼此维持罢了。这不单(dan)是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石(shi)尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
持:用。
⑶柱:定弦调音的短轴。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。