译文
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
魂魄归来吧!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到(dao)了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天啊,不要让这一轮圆月照得(de)我这离家的人无法安眠(mian)。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚(xu)台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。