译文
我看(kan)自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
“臣听说,古代的君子,和朋(peng)友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧(mei)回信说明,希望您多加考虑。”
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上(shang)。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
暖风软软里
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
3.亡:
<22>“绲”,与“混”字通。
10、藕花:荷花。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。