译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远(yuan)望,看见天幕从四方垂(chui)下。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
荷花姿态娇媚(mei)好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南(nan)方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(26)海色:晓色也。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。