译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
偏僻的街巷里邻居很多,
农民便已结伴耕稼。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不知(zhi)在明镜之中,是何(he)处的秋(qiu)霜落在了我的头上(shang)?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
生(xìng)非异也
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
③乍:开始,起初。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。