译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
是友人从(cong)京城给我寄了诗来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往(wang)长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更(geng)加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降(jiang)落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
魂魄归来吧!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
明河:天河。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑼料峭:微寒的样子。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。