译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还(huan)是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有去无回,无人全生。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
长安城的三十(shi)六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜(shuang)欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⒅恒:平常,普通。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
(6)杳杳:远貌。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
[7]恁时:那时候。