译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪(qiang)匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想(xiang)到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏(cang)在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
其一
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
22、喃喃:低声嘟哝。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
且学为政:并且学习治理政务。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。