译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人(ren)。
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
无乃:岂不是。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
40. 秀:茂盛,繁茂。
255. 而:可是。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
26.莫:没有什么。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。