译文
愁闷时高(gao)歌一曲(qu)《梁父吟》,
从前愁苦凄滚的(de)往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只(zhi)剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路(lu)裹挟着万里的黄沙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
哪年才有机会回到宋京?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
95、希圣:希望达到圣人境地。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。