译文
在鄂州城的(de)(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神(shen)仙传》上,事迹保存在《述(shu)异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像(xiang)鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
魂魄归来吧!
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
刚抽出的花芽如玉簪,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
魂啊回来吧!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。