译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打(da)扮在行。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士(shi)兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
寻:不久。
30. 监者:守门人。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
而:然而,表转折。
疏:指稀疏。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。