译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
魂魄归来吧!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过(guo)春天。
注释
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
保:安;卒:终
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
书:写(字)
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。