译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二(er)红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
其二
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫(sao)庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能(neng)像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
心中惊惧大受震(zhen)动啊(a)(a),百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他(ta)的离去而消释了。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(15)雰雰:雪盛貌。
习习:微风吹的样子
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。