译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人(ren)当忠良。知人之明(ming)你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿(zi)。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
黄:黄犬。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
广大:广阔。
[5]还国:返回封地。
28.俦(chóu):辈,同类。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。