译文
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
别处宴席(xi)没口味,此地的酒菜开心霏。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插(cha)空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
苍崖云树:青山丛林。
蹇:句首语助辞。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。