译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄(huang)昏。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
绿杨丛里,秋千上下飞(fei)舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。