译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破(po)晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁(ge)栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
走出郭门,看到遍野(ye)古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
有去无回,无人全生。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
24.焉如:何往。
32、溯(sù)流:逆流。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
158、变通:灵活。