译文
我的(de)(de)心追逐南去的云远逝了,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
天上的织女这一晚不(bu)再织布,暂停了辛劳,人(ren)间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角,只我一人好不凄怆?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
华山畿啊,华山畿,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
尾声:
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
14、锡(xī):赐。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
4。皆:都。
(8)堂皇:广大的堂厦。
④说(yuè悦):同“悦”。