译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来(lai)。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
弯弯月亮挂(gua)在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有(you)时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
要干农活便各自归去,闲(xian)暇时则又互相思念。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
到如今年纪老没了筋力,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
竟:最终通假字
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
①要欲:好像。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑽争:怎。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
9.终老:度过晚年直至去世。
寻:寻找。