译文
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
它(ta)虽有苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒(jiu)去祭奠唐伯游?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
老百姓空盼了好几年,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
羡慕隐士已有所托,
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
56. 故:副词,故意。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑴潇潇:风雨之声。