译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)(shi)(shi)不可堪,不能(neng)忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
妇女温柔又娇媚,
晏子站在崔家的门外。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
③望尽:望尽天际。
⑵夕曛:落日的余晖。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”