译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
诗人从绣房间经过。
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
云霞、彩虹和(he)微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归(gui)来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖(tang)浆。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
只有相(xiang)思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
阴:山的北面。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”