译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡(dang),令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
绝:停止,罢了,稀少。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”