译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
霍光(guang)主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
行路:过路人。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
②赊:赊欠。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。