译文
将军都护手冻得(de)拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
直达天云的(de)高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
王恒秉承王季美德,哪里得到(dao)其兄的牛羊?
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野(ye)草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆(ma)跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价(jia)值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑩尧羊:翱翔。
(74)清时——太平时代。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
①紫阁:终南山峰名。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。