译文
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那(na)是经冬而未消融的白雪。
直到天边外(wai)面(mian)再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头梅树芬香。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
丹霄:布满红霞的天空。
④朋友惜别时光不在。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。