译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
黄菊依旧与西风相约而至;
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人(ren)归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直(zhi)飞向那高远无垠的地(di)方。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
躬亲:亲自
狼狈:形容进退两难的情形