译文
我这样的人(ren)只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉(quan)……
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
③楼南:一作“楼台”。