译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去(qu)想它了(liao)。朱仲卿终也没离开人民爱戴他(ta)的桐乡。
积满哀(ai)怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
271、称恶:称赞邪恶。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
③遑(huang,音黄):闲暇
241、可诒(yí):可以赠送。
⑷滋:增加。