译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我徙然感到韶华易逝(shi),容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
在三(san)河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
22.者:.....的原因
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
131、华山:庐江郡内的一座小山。