译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
巴东三峡中(zhong)山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
青鸾不独(du)飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫(jie)惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜(cai)肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
翻覆:变化无常。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(5)耿耿:微微的光明