译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我(wo)纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独(du)自低吟。
我这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去马上就会老。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风(feng)喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
“文”通“纹”。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
王孙:盼其归来之人的代称。
窆(biǎn):下葬。
使:派人来到某个地方
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”