译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满(man),照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城(cheng)斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
相随而来的钓(diao)女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑷堪:可以,能够。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
③馥(fù):香气。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑸胡为:何为,为什么。