译文
其一
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书(shu)寄来?正(zheng)是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒(sa)满(man)这西边独倚的亭楼。
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补(bu)着破茅屋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就(jiu)指日可待了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
乍:骤然。
⑨药囊;装药的囊袋。