译文
归附故乡先来尝新。
刚刚走出长安东门,寒风直(zhi)射铜人的眼珠里。
两鬓已经稀疏病后(hou)又添(tian)白发(fa)了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)(guang)却自在悠悠。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这(zhe)柳枝属于谁?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
歌管:歌声和管乐声。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。