译文
我要向(xiang)东奔入大海,即将离开古老的西秦。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南(nan)方(fang)炎热,难以远行。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来(lai)咬牛犊。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像(xiang)月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
7.里正:里长。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⒂尊:同“樽”。
172.有狄:有易。