译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人(ren),正对门的南山变得更加明净了(liao)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
登上高楼,四望(wang)清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(12)旦:早晨,天亮。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
2.几何:多少。
(72)立就:即刻获得。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。