译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
漂泊江湖偶尔相(xiang)逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉(chen)地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
这年的时光什(shi)么时候才能了结,往事知道有(you)(you)多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
14.薄暮:黄昏。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(17)“被”通“披”:穿戴
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
宿雨:昨夜下的雨。
38.修敬:致敬。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。