译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟(niao)在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与(yu)世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我(wo)的乌纱帽,水中(zhong)可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故(gu)乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚(yi)在栏杆上。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也(ye)不能去射蛟江中。
范宣子听了很高兴(xing),便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
快快返回故里。”
其二
好朋友呵请问你西游何时回还?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(18)直:只是,只不过。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑾州人:黄州人。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖