译文
看着断断续(xu)续的(de)云(yun)烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
①中酒:醉酒。
①扶病:带着病而行动做事。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。