译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖(bo)子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我们移船靠近邀(yao)请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
咸平二年八月十五日撰记。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
亲:父母。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”