译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
踏上汉时故道,追思马援将军;
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
虽然缺乏(fa)敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神(shen)州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻(shen)吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
老(lao)祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德(de)经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
止既月:指住满一月。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
④矢:弓箭。
88.殚(dān):尽。
14、弗能:不能。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
2.明:鲜艳。