译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见(jian),除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
出(chu)生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
“魂啊归来吧!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴(shuan)住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。