译文
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿(lv)叶和我一起度过残春。
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民(min)的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
6、便作:即使。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑨上春:即孟春正月。
轻:轻视,以……为轻。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑸斯人:指谢尚。