译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
身为商汤辅(fu)佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
山前灯(deng)火闪烁,快到黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜(xi)逢故人。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂(piao)流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦(meng)里都不见?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
蟀仿佛在替我低声诉说。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(4)宜——适当。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
执事:侍从。