译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
酿造清酒与甜酒,
因为,当你找到它跟前的时(shi)候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经(jing)历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
①清江引:曲牌名。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
明河:天河。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。