译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎(zen)能知晓天道安在?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
回家(jia)的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠(mian)。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停(ting)但泪还未尽。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
48汪然:满眼含泪的样子。
115、排:排挤。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。